12:06 

Донкихотица
Мельницы не пройдут
Английский жаргон)

to feel blue - фраза, никак не связанная с голубым цветом)
Переводится безобидно: грустить, хандрить, быть в плохом настроении.

Like Hell! - чёрта с два!))))
- You're coming, aren't you? - Like hell I will!
- Вы ведь придёте? - Чёрта с два!


URL
Комментарии
2010-11-29 в 17:38 

contribution_to_insanity
увлекаешься изучением английского?

2010-12-04 в 12:32 

Донкихотица
Мельницы не пройдут
Увлекаюсь изучением языков)

URL
2010-12-04 в 12:32 

Донкихотица
Мельницы не пройдут
Увлекаюсь изучением языков)

URL
2010-12-04 в 12:40 

contribution_to_insanity
я на ин-язе учусь, пока знаю английский, немецкий (но свободно говорить не могу), и испанский буквально чуть-чуть.

   

Записки Донкихотицы

главная